Termini di servizio

Con l’utilizzo del software applicativo “Tech Away”, l’utente dichiara di avere preso visione e di accettare integralmente i seguenti termini e condizioni, che disciplinano la licenza d’uso concessa da Cosmobile S.r.l.

1. Definizioni

Abbonamento. Uno dei diversi piani di licenza indicati sul sito. Gli abbonamenti variano in base alle funzioni e al numero di utenti.
Accordo. L’accordo per il trattamento dei dati personali, che disciplina le attività di trattamento dei dati personali correlate all’utilizzo del Programma da parte del Cliente, accessibile al seguente LINK.
Allegati. Qualsiasi documento aggiuntivo allegato alle presenti condizioni, sia esso predisposto unilateralmente da Cosmobile che espressamente pattuito fra le Parti.
Cliente. La persona, fisica o giuridica, che acquista e utilizza il Programma.
Contratto. Il documento costituito dalle presenti condizioni di licenza, dalle offerte economiche per gli Abbonamenti e le Espansioni (che si considerano qui integralmente richiamate e trascritte), dall’Accordo, dagli eventuali Allegati e dalle specifiche condizioni pattuite, per iscritto, tra Cosmobile e il Cliente.
Cosmobile. La società Cosmobile S.r.l. (P.IVA 02864441205), corrente in Minerbio (BO – 40061) alla Via Europa n. 6.
Espansione. Il pacchetto di espansione dello spazio server associato al proprio Abbonamento.
Parti. Dove non diversamente indicato, si intendono Cosmobile e il Cliente.
Programma. Il software applicativo “Tech Away”.
Sito. Il sito techaway.cloud
Utente. La persona fisica che utilizza il Programma su autorizzazione del Cliente.

2. Oggetto della licenza

Cosmobile concede al Cliente una licenza limitata, non sub-licenziabile, personale, non esclusiva, revocabile e non trasferibile, di utilizzo del Programma.
Il Cliente ha diritto ad utilizzare il Programma e di usufruire delle sue funzionalità nel rispetto del presente contratto.
Nel rispetto della licenza, il Cliente potrà legittimamente far utilizzare il Programma agli Utenti, nei limiti e con i vincoli stabiliti dal presente Contratto: in ogni caso, la responsabilità per ogni azione e/o omissione che comporti la violazione del Contratto – anche se operata, dipendente o causata dagli Utenti – resterà in capo al Cliente; parimenti, il Cliente sarà l’unico soggetto legittimato a far valere i diritti a questi attribuiti dal Contratto.

3. Durata della licenza

La licenza ha durata annuale, a decorrere dalla data di attivazione del Programma.
Alla scadenza del contratto, la licenza non sarà rinnovata automaticamente e, pertanto, sarà necessario procedere con la sottoscrizione di un nuovo contratto con pagamento del relativo canone.
Eventuali periodi di prova gratuita non saranno conteggiati ai fini del computo annuale.

4. Periodo di prova

Per soli scopi promozionali e commerciali, Cosmobile intende offrire a titolo gratuito i primi 15 (quindici) giorni di licenza decorrenti dalla data di prima attivazione, senza che ciò faccia nascere o costituisca alcun diritto da parte del Cliente o degli Utenti.
Il periodo di prova potrà essere fatto valere esclusivamente per le nuove attivazioni e solo per una volta.
In ogni caso, Cosmobile si riserva la facoltà di non concedere il periodo di prova ovvero di modificarne la durata, a proprio insindacabile giudizio e senza alcun obbligo di motivazione.
Durante il periodo di prova, il Cliente non sarà soggetto ad alcun obbligo economico; decorso il periodo di prova, il Cliente dovrà procedere con il pagamento del canone annuale per poter continuare a utilizzare il Programma.

5. Canone

Il Programma è concesso in licenza dietro pagamento di apposito canone, calcolato su base mensile e corrisposto anticipatamente per 12 (dodici) mesi, secondo il prospetto previsto per i singoli Abbonamenti.
Eventuali canoni previsti per l’Espansione dovranno essere corrisposti con le medesime modalità dei canoni per l’Abbonamento, con pagamento anticipato di 12 (dodici) mesi in un’unica soluzione.
Il canone non potrà mai essere rimborsato o restituito, nemmeno parzialmente.

6. Sospensione e interruzione

Il Cliente prende atto ed accetta che Cosmobile si riserva la facoltà di sospendere o interrompere la fornitura del Programma: qualora ricorrano ragioni di sicurezza e/o riservatezza; in caso di violazione, da parte del Cliente o degli Utenti, degli obblighi nascenti dal Contratto; in caso di violazione, da parte del Cliente o degli Utenti, degli obblighi di legge in materia di utilizzo dei servizi informatici e della rete internet; nel caso in cui si verifichino problematiche tali da renderne impossibile la risoluzione senza sospendere l’erogazione o l’utilizzo del Programma.

7. Responsabilità e garanzie

Il Programma viene fornito nello stato di fatto in cui si trova: fatte salve le norme inderogabili di legge, Cosmobile non fornisce alcuna garanzia sul Programma e declina qualsiasi responsabilità verso il Cliente e/o i terzi per eventuali danni diretti, indiretti o di qualsiasi altra natura, comunque originati o derivati dal Programma, dal suo uso o dal mancato uso.
Cosmobile non assume alcun obbligo di mantenere disponibile, correggere, perfezionare e/o sviluppare il Programma né di svolgere alcuna altra attività in relazione allo stesso.
Il rischio riguardante la qualità, le prestazioni e l’impiego delle funzionalità del Programma ricade esclusivamente e in ogni caso sul Cliente.
Cosmobile non garantisce che il Programma sia immune da malfunzionamenti o da momenti di indisponibilità, anche a causa di manutenzione e/o bug.

8. Proprietà Intellettuale

Tutti i diritti di proprietà intellettuale, ivi inclusi i relativi diritti di sfruttamento economico sul Programma e sui lavori derivati sono e rimangono, in tutto e in parte e ovunque nel mondo, di esclusiva titolarità di Cosmobile.
Il Cliente si impegna, anche ai sensi dell’art. 1381 c.c., ad utilizzare il Programma negli stretti limiti della licenza e nel rispetto dei diritti di proprietà intellettuale di Cosmobile. Pertanto, a titolo esemplificativo e non esaustivo e fatti in ogni caso salvi gli inderogabili limiti di legge, il Cliente non potrà: aggirare le limitazioni tecniche e le misure tecnologiche di protezione presenti nel Programma; decodificare, decompilare o disassemblare il Programma; pubblicare o far pubblicare il Programma; commercializzare a qualsivoglia titolo il Programma.
Restano altresì in capo a tutti i diritti sui marchi, loghi, nomi, nomi a dominio e altri segni distintivi comunque associati al Programma e a Cosmobile, con la conseguenza che il Cliente non potrà in alcun modo utilizzarli senza la preventiva autorizzazione scritta di Cosmobile.

9. Trattamento dei dati personali

I dati personali conferiti dal Cliente a Cosmobile per l’attivazione del periodo di prova e/o dell’Abbonamento saranno trattati nel rispetto della vigente normativa in materia di protezione dei dati personali e unicamente secondo quanto previsto dall’Accordo (accessibile al seguente LINK) che si considera qui integralmente trascritto.
I dati personali di terzi – ivi inclusi dipendenti, collaboratori, partners e clienti del Cliente, siano essi Utenti o meno – saranno trattati da Cosmobile nel rispetto della vigente normativa di protezione dei dati personali e unicamente secondo quanto previsto dall’Accordo, che si considera qui integralmente trascritto.

10. Conservazione dei dati

Fatto salvo quanto previsto per il trattamento e la conservazione dei dati personali, Cosmobile conserverà i dati caricati dal Cliente e dagli Utenti per tutta la durata della licenza e per ulteriori 60 (sessanta) giorni successivi alla cessazione.
Nel caso in cui il Cliente dovesse ottenere nuova licenza per l’utilizzo del Programma senza soluzione di continuità, Cosmobile continuerà la conservazione in maniera ininterrotta fino alla definitiva cessazione del rapporto e per ulteriori 60 (sessanta) giorni.
Decorso il termine di 60 giorni successivi alla scadenza della licenza, Cosmobile rimuoverà e distruggerà tutti i dati caricati dal Cliente e dagli Utenti sul Programma, senza alcuna possibilità di ripristino.

11. Invalidità ed inefficacia parziale

L’eventuale invalidità o inefficacia di una qualsiasi delle pattuizioni e delle clausole del Contratto lascerà intatte le altre pattuizioni giuridicamente e funzionalmente indipendenti, salvo quanto previsto dall’art. 1419 c.c..

12. Giurisdizione

Le presenti condizioni di licenza sono redatte in lingua italiana e regolate dalla legge italiana.
Ogni interpretazione dovrà essere effettuata sulla base del diritto applicabile nella Repubblica Italiana e facendo riferimento al testo in lingua italiana, che prevale su ogni altra traduzione messa a disposizione sul Sito.
Salvo che la legge italiana e/o europea non disponga diversamente, ogni controversia conseguente, derivante o correlata al Contratto e alla presente licenza sarà devoluta in via esclusiva al Foro di Bologna.

13. Modifiche

Il Contratto potrà essere modificato da Cosmobile in qualsiasi momento, previa comunicazione scritta al Cliente, anche mediante pubblicazione delle nuove condizioni sul Sito.
In caso di modifica unilaterale da parte di Cosmobile, il Cliente avrà la facoltà di recedere dal Contratto con comunicazione scritta da inviarsi a mezzo raccomandata con ricevuta di ricevimento al domicilio legale di Cosmobile ovvero a mezzo posta elettronica certificata al domicilio digitale di Cosmobile, nel termine di 15 giorni dalla comunicazione o pubblicazione delle nuove condizioni; in mancanza di esercizio della facoltà di recesso da parte del Cliente, nei termini e nei modi sopra indicati, le modifiche al Contratto si intenderanno da quest’ultimo definitivamente conosciute e accettate e diverranno definitivamente efficaci e vincolanti anche per i rapporti in essere.
Ogni modifica o deroga al Contratto, stabilita congiuntamente dalle Parti, dovrà essere redatta per iscritto a pena di nullità.

14. Aggiornamento

Le presenti condizioni sono state pubblicate in data 12/02/2021 e sono divenute efficaci nei confronti di tutti i Clienti e in relazione a tutti i rapporti, sia in essere che futuri, a far data dal 12/02/2021.